Русско-тайский разговорник

Опубликовано: 09.01.2006
Слово (фраза) Перевод
Основные слова
Да Cиай
Нет Май сиай
СпасибоКоб хун
Большое спасибо Коб хун марк
Пожалуйста Ка ру на
ИзвинитеКор тосе
Здравствуйте (добрый утро) Са ват деэ
Добрый утроСа вас деэ торн сяо
Добрый деньСа вас деэ торн бай
Добрый вечерСа вас деэ торн хум
До свидания Лар корн
Я не понимаю Май кхау тяй
Я не говорю по-тайскиПхом пхут пхаса тхай май дай
Пожалуйста, помогитеЧуэй дуэй
Не важно (это не имеет значения)Май пен рай
Не хочу Май ау
У меня нетМай ми
Я не знаюМай ру
Можно мне...? Кхо...?
Не хорошоМай ди
Вы говорите по...Хун пууд...
Яфом (м), сян (ж)
ДругФуан
Цифры и числа
ноль сун
один неунг
два сорнг
три сарм
четыре сеэ
пять ха
шесть хок
семь ед
восемь пад
девять као
десять сиб
двадцать еэ-сиб
тридцать сарм-сиб
сорок сеэ-сиб
пятьдесят ха-сиб
сто неунг-рой
тысяча неунг-пан
миллион неунг-ларн
Магазины и гостиницы
Сколько это стоит?Неэ-ла-ка-тао-лай?
Можно ли немного дешевле?Лод ра-ка ной дай май?
Спасибо, сдачи не надоКхоп-кхун, май тонг тхон
Что это такое?Неэ-кеу-ар-рай?
Я куплю этоШун-я-сеу-мун
ОткрытоПеут
ЗакрытоПид
ГостиницаРонг-рам
КомнатаХонг
БроньДжонг
Свободные места на сегодня есть?Имее хог ватг сум руб куин ни май?
Места общего пользования
Почтати там карн плай са ни
Музейпи пит та пан
ЦерковьБост
Банкта на карн
Милицияса тхаан ний там роеват
Больницаоонг па йа барн
Аптекаран кай йа
МагазинРан кай конг
Ресторанраан ахаан
Туалетхонг наам
Улицата нон
Поездрод фай
Метрород фай тай дин
Аэропортса нарм бин
Вокзалса тарн неэ род фай
Стоянкати жод род
Ресторан
Пожалуйста, принесите мне менюКхо ду меню
У вас есть меню на русском языке?Кхун ми рай кан а-хан пхаса ратсия?
ЗавтракАр харн чао
ОбедА хаан тианг
УжинАр харн ен
ХлебКа ном панг
НапитокКреунг деум
КофеКа фае
ЧайНаам чаа
СокНаам пом ла май
ВодаНаам
ВиноВай
СольКлуа
ПерецПриг тайа
МясоНеурсато
ОвощиПхак
ФруктыПом ла май
Вилку Сом
ЛожкуЩон
Нож Мит
Пожалуйста, счет Пхом кхо бин
Даты и время
Который час?Неэ ва ла ар рай? кие монг?
Минута На тии
ЧасЧоа монг
ПолночьТианг кие ан
ПолденьТианг вун
понедельник ван тян
вторник ван анг каан
среда ван пхоет
четверг ван пха ру хат са бох диэ
пятница ван суук
суббота ван сао
воскресение ван ар тит
Весна реу доо бай май пли
Лето реу доо рон
Осень ру доэ бай май роэванг
Зимареу доо нао
Сегодня ван ни
Вчера муа ваан ний
Завтра фроенг ний
Просмотров: 54594